В центре повествования – Гай Юлий Цезарь, чьи легионы, закаленные в галльских походах, вот-вот войдут в город. Его возвращение – не триумф для всех. Знатные патриции, привыкшие править из тени сената, видят в нем угрозу всему своему миру. Они пытаются склонить на свою сторону Помпея, человека, чья слава когда-то равнялась цезаревой. А пока вершители судеб строят интриги, двое простых легионеров, Варен и Пуло, ищут свой шанс разбогатеть в надвигающемся хаосе.

Сериал мастерски показывает, как личные амбиции и мелкие стычки переплетаются с великими историческими сдвигами. Напряжение растет не только в кулуарах власти, но и на запыленных улицах, где солдаты сталкиваются с горожанами. Кажется, сам воздух Рима наэлектризован ожиданием неминуемого столкновения.

Это история о том, как рушится старый порядок. Не под грохот эпических битв, а в тишине заговоров, в случайных уличных потасовках и в решениях, принятых из страха или алчности. «Рим» затягивает в водоворот событий, который увлекает за собой и сенаторов в белых тогах, и простых солдат, на чьих плечах держится империя.